2016-2017 : 1er trimestre (avril, mai et juin 2016)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 16,2 millions de dollars en contributions au cours des mois d'avril, mai et juin 2016. Cela représente une baisse de 3,7 % par rapport à la même période en 2015-2016. Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, les légumes frais, la viande, le lait frais, le pain, le yogourt, les produits de pommes de terre congelés, les œufs, la volaille et les jus non-sucrés en format TetraPak de moins de 250ml.
- La baisse observée durant ce trimestre vient principalement du Nunavut où la contribution versée par le programme a baissé 6,8 % par rapport à la même période l'an dernier. Une situation similaire a été enregistré au Manitoba et dans les Territoires-du-Nord-Ouest avec respectivement des baisses de 5,1 % et 4,7 %. Le Québec et l'Ontario ont légèrement contrebalancé ce mouvement en enregistrant des hausses respectives de 2,8 % et 2,1 %.
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la pizza, la crème glacée, les craquelins et les aliments composés périssables ont été les produits les plus financés. Il s'agit d'un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2015-2016.
- Au Nunavut, des produits comme les frites fraîches congelées (et autres produits de pommes de terre), les volailles fraîches et congelées, les pizzas fraîches et congelées, les céréales prêtes à manger, les légumes congelés, les jus non sucrés dans des grands contenants (plus de 250 ml) ont diminué de 20% ou un peu plus en rapport avec le même trimestre l'année dernière. D'autres produits comme la viande fraîche et congelée, le pain et les légumes congelés ont diminué de 12% à 14%. Seuls quelques produits comme le lait entier, le jus non sucré dans des petits contenants (jusqu'à 250 ml), les fruits congelés et les œuf sont restés pratiquement au même niveau que l'an dernier ou ont enregistré une légère augmentation (œufs).
Données par catégories de produits
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1er avril 2016 et le 30 juin 2016. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Catégorie de produits | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 5 256 185 | 32 % | 1 860 628 | 29 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 2 730 592 | 17 % | 1 060 431 | 16 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 2 587 765 | 16 % | 1 014 186 | 16 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) |
1 864 728 | 12 % | 758 219 | 12 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 277 890 | 8 % | 551 988 | 9% |
| Jus non sucré | 936 104 | 6 % | 404 579 | 6 % |
| Oeufs et substituts d'œufs | 698 686 | 4 % | 290 211 | 4 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 361 642 | 2 % | 239 879 | 4 % |
| Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 208 443 | 1 % | 82 224 | 1 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette |
186 496 | 1 % | 158 811 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande |
75 254 | 0 % | 25 454 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 3 471 | 0 % | 3 387 | 0 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon | 2 513 | 0 % | 2 792 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 295 | 0 % | 387 | 0 % |
| Total | 16 190 064 | 100 % | 6 453 175 | 100 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1er avril 2016 et le 30 juin 2016 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre.
Description textuelle du diagramme : la proportion du montant total de contribution versée
Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er avril et le 30 juin 2016, présentée par catégories de produits de la façon suivante :
- Fruits et légumes périssables, incluant le jus: 38%
- Lait et autres produits laitiers périssables: 25%
- Viandes et substituts périssables: 21%
- Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables: 12%
- Aliments composés périssables: 2%
- Margarine, huile et autres gras: 1%
Autres :
- Préparations lactées et aliments pour nourrissons: 1%
- Médicaments sans ordonnance: 0%
- Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon: 0%
- Aliments traditionnels: 0%
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1er avril 2016 et le 30 juin 2016. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Région | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
| Baffin | 6 030 307 | 37 % | 1 605 981 | 25 % |
| Kivalliq | 1 847 608 | 11 % | 759 384 | 12 % |
| Kitikmeot | 1 025 614 | 6 % | 412 295 | 6 % |
| Total pour le Nunavut | 8 903 529 | 55 % | 2 777 660 | 43 % |
| Québec | ||||
| Nunavik (Nord du Québec) | 4 136 401 | 26 % | 1 279 544 | 20 % |
| Côte-Nord du Québec† | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour le Québec | 4 136 401 | 26 % | 1 279 544 | 20 % |
| Manitoba | ||||
| Total pour le Manitoba | 1 226 473 | 8 % | 1 026 123 | 16 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
| Sahtu | 433 209 | 3 % | 176 585 | 3 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 346 632 | 2 % | 110 585 | 2 % |
| Grand lac des Esclaves | 806 | 0 % | 16 127 | 0 % |
| Deh Cho | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour le Territoires du Nord-Ouest | 780 647 | 5 % | 303 297 | 5 % |
| Ontario | ||||
| Total pour l'Ontario | 712 311 | 4 % | 801 683 | 12 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Labrador | 382 323 | 2 % | 216 833 | 3 % |
| Yukon | ||||
| Old Crow | 47 084 | 0 % | 22 089 | 0 % |
| Saskatchewan | ||||
| Total pour la Saskatchewan | 1 297 | 0 % | 25 946 | 0 % |
| Total | 16 190 064 | 100 % | 6 453 175 | 100 % |
| †Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Données par collectivité
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1er avril 2016 et le 30 juin 2016. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
| Arctic Bay | 522 438 | 3 % | 63 251 | 1 % |
| Arviat | 269 158 | 2 % | 162 789 | 3 % |
| BakerLake | 468 476 | 3 % | 156 024 | 2 % |
| Cambridge Bay | 209 359 | 1 % | 137 287 | 2 % |
| Cape Dorset | 340 262 | 2 % | 78 217 | 1 % |
| Chesterfield Inlet | 98 780 | 1 % | 34 020 | 1 % |
| Clyde River | 392 244 | 2 % | 62 172 | 1 % |
| Coral harbour | 209 137 | 1 % | 54 447 | 1 % |
| GjoaHaven | 249 459 | 2 % | 80 559 | 1 % |
| GriseFiord | 252 647 | 2 % | 16 150 | 0 % |
| Hall Beach | 242 773 | 1 % | 45 478 | 1 % |
| Igloolik | 481 044 | 3 % | 91 913 | 1 % |
| Iqaluit | 1 832 925 | 11 % | 881 715 | 14 % |
| Kimmirut | 188 487 | 1 % | 36 578 | 1 % |
| Kugaaruk | 153 728 | 1 % | 42 421 | 1 % |
| Kugluktuk | 214 274 | 1 % | 94 165 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 250 109 | 2 % | 64 178 | 1 % |
| Pangnirtung | 387 542 | 2 % | 99 978 | 2 % |
| Pond Inlet | 850 709 | 5 % | 109 197 | 2 % |
| Qikiqtarjuaq | 202 709 | 1 % | 45 441 | 1 % |
| Rankin Inlet | 493 632 | 3 % | 264 400 | 4 % |
| Resolute | 259 681 | 2 % | 26 091 | 0 % |
| Sanikiluaq | 76 843 | 0 % | 49 800 | 1 % |
| Taloyoak | 198 795 | 1 % | 57 863 | 1 % |
| Whale Cove | 58 316 | 0 % | 23 526 | 0 % |
| Total pour leNunavut | 8 903 529 | 55 % | 2 777 660 | 43 % |
| Québec | ||||
| Akulivik | 201 877 | 1 % | 47 504 | 1 % |
| Aupaluk | 83 296 | 1 % | 19 468 | 0 % |
| Blanc-Sablon | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Chevery | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Gethsémani (La Romaine) | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Harrington Harbour | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Inukjuak | 390 679 | 2 % | 155 665 | 2 % |
| Ivujivik | 136 622 | 1 % | 26 988 | 0 % |
| Kangiqsualujjuaq | 264 901 | 2 % | 67 523 | 1 % |
| Kangiqsujuaq | 310 050 | 2 % | 64 096 | 1 % |
| Kangirsuk | 236 372 | 1 % | 47 161 | 1 % |
| Kegaska | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Kuujjuaq | 709 936 | 4 % | 301 263 | 5 % |
| Kuujjuarapik | 355 969 | 2 % | 186 816 | 3 % |
| La Tabatière | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Lourdes-de-Blanc-Sablon | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Mutton Bay | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Puvirnituq | 531 327 | 3 % | 147 904 | 2 % |
| Quaqtaq | 174 864 | 1 % | 33 955 | 1 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Salluit | 557 003 | 3 % | 114 616 | 2 % |
| Tasiujaq | 99 630 | 1 % | 25 649 | 0 % |
| Tête-à-la-Baleine | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Umiujaq | 83 876 | 1 % | 40 936 | 1 % |
| Total pour leQuébec | 4 136 401 | 26 % | 1 279 544 | 20 % |
| Manitoba | ||||
| Berens River | 990 | 0 % | 19 792 | 0 % |
| Bloodvein | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Gods Lake Narrows | 101 806 | 1 % | 95 526 | 1 % |
| Gods River | 43 788 | 0 % | 41 197 | 1 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 244 317 | 2 % | 169 427 | 3 % |
| Lac Brochet | 54 248 | 0 % | 44 211 | 1 % |
| Little Grand Rapids | 47 483 | 0 % | 44 063 | 1 % |
| Negginan (Poplar River) | 65 715 | 0 % | 56 482 | 1 % |
| Oxford House | 204 639 | 1 % | 165 947 | 3 % |
| Pauingassi | 22 343 | 0 % | 20 554 | 0 % |
| Red Sucker Lake | 63 646 | 0 % | 45 862 | 1 % |
| Shamattawa | 2 978 | 0 % | 59 552 | 1 % |
| St. Theresa Point | 272 643 | 2 % | 193 868 | 3 % |
| Waasagomach | 101 878 | 1 % | 69 642 | 1 % |
| Total pour le Manitoba | 1 226 473 | 8 % | 1 026 123 | 16 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
| Aklavik | 32 819 | 0 % | 22 140 | 0 % |
| Colville Lake | 36 717 | 0 % | 7 357 | 0 % |
| Deline | 90 650 | 1 % | 36 797 | 1 % |
| Fort Good Hope | 107 014 | 1 % | 41 007 | 1 % |
| Gameti | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Lutsel K'e | 805 | 0 % | 16 095 | 0 % |
| Norman Wells | 117 898 | 1 % | 58 365 | 1 % |
| Paulatuk | 60 553 | 0 % | 17 155 | 0 % |
| Sachs Harbour | 50 660 | 0 % | 8 996 | 0 % |
| Trout Lake | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Tuktoyaktuk | 76 418 | 1 % | 32 317 | 1 % |
| Tulita | 80 931 | 0 % | 33 059 | 1 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 126 181 | 1 % | 29 979 | 0 % |
| Wha Ti | 1 | 0 % | 24 | 0 % |
| Total pour lesTerritoires du Nord-Ouest | 780 647 | 5 % | 303 297 | 5 % |
| Ontario | ||||
| Angling lake | 264 | 0 % | 5 276 | 0 % |
| Attawapiskat | 169 996 | 1 % | 140 135 | 2 % |
| Bearskin Lake | 34 706 | 0 % | 30 999 | 0 % |
| Big Trout Lake | 141 774 | 1 % | 91 989 | 1 % |
| Fort Albany | 71 180 | 0 % | 63 357 | 1 % |
| Fort Severn | 93 296 | 1 % | 39 172 | 1 % |
| Kasabonika | 3 173 | 0 % | 63 459 | 1 % |
| Kashechewan | 114 620 | 1 % | 108 195 | 2 % |
| Kingfisher Lake | 1 110 | 0 % | 22 200 | 0 % |
| Muskrat Dam | 24 065 | 0 % | 19 058 | 0 % |
| Peawanuck | 48 347 | 0 % | 22 249 | 0 % |
| Pikangikum | 4 149 | 0 % | 82 970 | 1 % |
| Sachigo Lake | 1 640 | 0 % | 32 801 | 1 % |
| Weagamow Lake | 1 826 | 0 % | 36 529 | 1 % |
| Wunnummin Lake | 2 165 | 0 % | 43 297 | 1 % |
| Total pour l'Ontario | 712 311 | 4 % | 801 683 | 12 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Black Tickle | 13 434 | 0 % | 8 094 | 0 % |
| Hopedale | 50 211 | 0 % | 31 273 | 0 % |
| Makkovik | 30 262 | 0 % | 21 217 | 0 % |
| Nain | 145 253 | 1 % | 61 327 | 1 % |
| Natuashish | 97 949 | 1 % | 58 379 | 1 % |
| Postville | 18 374 | 0 % | 12 751 | 0 % |
| Rigolet | 26 840 | 0 % | 23 791 | 0 % |
| Total pourTerre-Neuve et Labrador | 382 323 | 2 % | 216 833 | 3 % |
| Yukon | ||||
| Old Crow | 47 084 | 0 % | 22 089 | 0 % |
| Saskatchewan | ||||
| Black Lake | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Fond-du-Lac | 1 297 | 0 % | 25 946 | 0 % |
| Stony Rapids | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour laSaskatchewan | 1 297 | 0 % | 25 946 | 0 % |
| Total | 16 190 064 | 100 % | 6 453 175 | 100 % |
|
†Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars). s.o. = sans objet Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||